「即席麺」タイ語で何と言う？というかグリーンカレー味って売ってないの？！

カップヌードルのトムヤムクン味が定番となって久しいですが、グリーンカレー味も発売されていたことはご存知でしょうか？

生姜の風味がアップしたリニューアル版のグリーンカレー味が販売されていたみたいですが、今は販売されていないみたいですね。

販売されていないと聞くと、無償に食べたくなるのは私だけでしょうか(笑)

無いものは仕方ないので、即席麵のことをタイ語でどういうのか考えてみましょう！

タイ語「グリーンカレー」

kɛɛŋ「スープ，カレー」＋khǐaw「緑色」＋wǎan「甘い」という意味ですが、生姜がたっぷりはいっているのも特徴です！

「生姜」はタイ語で、キン(グ)（khǐŋ）と言います。

カップヌードルが商品名ということも日本人にはおなじみですが、タイでも、同じように特定の商品名が「カップラーメン、即席麺」の意味で使われています。

その商品名は！

マーマー（maa mâa）

2つ目の「マー」の発音に注意です！

他社製品も「マーマー」と呼ぶタイ人が多い印象です。

マーマーも非常にバリエーション豊かです。

タイでは、屋台の麺屋さんに、3種類の麺が並んでいることが多いです。

米の麺は更にその太さによって数種類に分けられるのですが…

今すぐ麺の種類を知りたい！麺の注文の仕方を知りたい！そんな声も聞こえてきそうなので、ちょっとその辺もいずれまとめてみようと思います！