タイのビジネスでよく聞く言葉があります。 「グレン(グ) ヂャイ」 日本で考えると「遠慮する」という意味ですが、タイでは「敬意を払う」などの意味を持つことがあります。 日本とタイでの意味合いの違いがわかれば、この言葉を聞いてもイメージできるので…