タイ語LOG

タイ語を勉強するための備忘録ブログ。単語帳みたいな感じで覚えた単語やフレーズを書いていこうと思います。

タイ人って外国人に対してタイ語を教えてくれないってホント?

f:id:thaionline:20181108154916j:plain

タイに仕事で行くと、英語が片言でも話せるタイ人がいます。全ての人に当てはまるわけではありませんが、片言で英語が話せるとなぜか英語で話してくる。

こっちはタイ語で頑張って話しているのに、なんで英語?と疑問に思うことがあります。なんでなんでしょうか。

続きを読む

タイの傘祭り!傘をさすことが少ないタイでなんで傘祭りがあるの?

f:id:thaionline:20181025170054j:plain

今日はタイ語の勉強を離れて、ちょっとタイのことでもご紹介。

タイトルにあるように、タイには傘祭りと呼ばれる「ボーサーン傘祭り」が行われています。時期は毎年1月の第3金曜日から日曜日までの3日間です。

 

同時に「サンカンペーン工芸品フェスティバル」も行われ、多くの人が訪れるお祭りです。

 

内容としては、「サー」と呼ばれる木から作るカラフルな唐傘の展示から扇子や傘への絵つけコンテストなどがあります。

 

2019年も1月に行われるでしょうから、気になった方は一度観光に行ってみてはいかがでしょうか?

続きを読む

タイ人の友達を作ればリアルなタイ語が学べる?!

f:id:thaionline:20181022154007j:plain

タイ語をオンラインで勉強していると、タイ語を日本でも使ってみたいなと思いませんか?英語でもそうですが、やっぱり使わないとなかなか身につきませんよね?

 

ということで、タイ人と友達になるにはどうしたらいいのか。タイ人で出会える場所をご紹介します!

続きを読む

タイ語の翻訳アプリって正確に翻訳してくれるのか!

f:id:thaionline:20181019135043j:plain

海外に旅行行く時に便利なのが翻訳ソフト。

英語圏なら、なんとなく意味もわかるでしょうし翻訳アプリも充実しているので、ある程度正確に読み取れるのではないかと思います。

 

では、タイ語ならどうか?

タイ文字は複雑なうえに、なかなか難しい言語の一つ。間違えずにある程度翻訳してくれるのか気になります。

 

タイに旅行で行っても翻訳アプリが使えないなら意味がないですし、事前に知っておきたいと思い調べてみることにしました!

続きを読む

タイ人の英語はかなり独特で癖が強いんじゃ!

f:id:thaionline:20181016104646j:plain

タイ人の英語は注意が必要!

「おや?」と思う英語の発音することが多いタイ人。タイに行ったことがある人ならなんとなく経験があるかもしれません。

タイに行くなら、タイ人の英語の発音は注意していきましょう!

続きを読む

タイ語「辛いですか」レストランで聞かなきゃ大変なことに!

f:id:thaionline:20181011165028j:plain

タイ料理って辛い料理がけっこうあります。

「辛いのは苦手・・・」

そんなあなたがタイに行った時に、普通に料理を頼むとめちゃくちゃ辛い料理が出てくるかもしれません。そんな時、注文するときに店員さんに聞いてみましょう。

続きを読む