タイ語「何してるの？」のタマライはタイにいるならよく使うフレーズ
タイにいるとよく聞くフレーズだと思います。
「何してるの？」って聞かれることがありますが、タイ人って早口なので聞き取りにくいときがあるんですよね。。。
早口はまぁおいといて、今回は「何してるの？」のタイ語を見てみましょう！
タイ語：何してるの？
- タマライ ทำอะไรอยู่
何してるのって聞く時に言われるフレーズなので、覚えておくといいです。
「タマライ」という発音ですが、「タムアライ」とカタカナで書くこともあるみたいなので、どっちが正解かよくわかってません！すみません。。。
「何してるの？」って聞かれたときに「何もしてないよ」と答える場合ですが、
- マイ ダイ タム アライ（何もしてないよ）
- メダイタマライ
自然な言い方だと「メダイ～」の方が自然な言い回しなので、使いやすいかなと思います。
「何もしてない」に「別に」という言葉を付けたいなら「パーオ」を前につけると、「別に何もしてないよ」になります。
「タマライ」の一般的な使い方はこんな感じかなと思います。
「何」という言葉は「5W1H」の一つとなるので、使用頻度は高いかもしれません。
動画でみる「タマライ」
「何してる」のタイ語を使った勉強ができる動画がありました。
「タマライ」の使い方を丁寧に解説しているので、是非視聴して勉強してください！
