タイ語のイントネーションが関西弁と共通点があった？！

タイ語の上達が早いと言われる地方があるのをご存知ですか？

タイトルでネタバレしている感が否めませんが…

答えは関西地方の方！関西人です！

タイ語の声調とよく似ている関西弁

関西の言葉には音の高低がありますよね。

それがタイ語の5つの声調と似ており、耳に馴染みやすいから、と言われています。

（科学的な根拠はありません、念のため！）

声調とは、つまりイントネーションや言葉の抑揚のようなものなので、基本的に一本調子で話す標準語よりも、抑揚を付けて話す関西弁を使う方の方が、タイ語の音の高低を理解しやすく、発音もしやすいという説があります。

とは言え、関西以外の地域にもイントネーションはもちろんあります。

例えば、「学校」と「小学校」という言葉を発音してみてください。

「学校（がっこう）」では、「が」の音は下がり気味に、

「小学校（しょうがっこう）」で、は「が」の音が上がり気味に発音されると思います。

この音の高低こそが、タイ語の声調なんです！

イメージできましたでしょうか。

ちなみに、

関西の方なら一度ならず言ったことがあるであろうフレーズ、

「～ちゃいまっか？」

これは、そのままタイでも通じます！！

「～ですよね？」の意味で、

タイ語では、チャイ マイ カップ／カ（châi mái khráp/ khâ）

と言います。

なんと、意味まで一緒です（笑）

偶然の一致ですが、とても興味深いですね。