タイ語の「チャイ」っていろんな意味で使われる！

「チャイ」って言葉、タイの日常ではよく聞く言葉です。使い方や発音によって意味が異なるので、ちゃんと発音しないとトンチンカンな答えをしてしまうので、要注意です！

では、「チャイ」ってどんな意味があるのか？

 「はい」の意味を持つチャイ

「チャイ」ってけっこう早い段階で覚える単語の一つですが、特に「はい」という意味を持つ場合で覚えるかと思います。

「はい」の意味で発音する場合は、高い場所から低い場所へ発音するといいらしい。イマイチわかりませんね。。。

他サイトですが、こちらに発音があるので一度見てみてください。

thailanguage-learning.com

このサイトでは、「チャイ」が「はい」以外にどんな時に使われるのかも書いています。是非参考にしてください。

疑問文で「チャイ」を使うと、おなじみの「マイ」を加えます。

チャイ　マイ

これで、「〇〇ですよね？」になります。ちなみに否定する場合は「マイ」の位置を変えます。

マイ　チャイ

「マイ」の付ける位置で意味が異なるので、復習がてらに思い出してください！

「はい」は他の言い方もある

「チャイ」で「はい」の意味を持つと言いましたが、「クラップ」でも同様の意味になります。ちなみに「クラップ」の場合は男性ですね。

女性の場合は「カッ」となります。

調べていくとわかったのですが、タイ語に明確な「はい」は存在しないらしいですね。その代わりに「チャイ」や「クラップ／カッ」を使うって感じでしょうか。

他の意味で使う場合は、

• 使う
• 支払う
• 男
• 心

こんな感じの意味もあるそうです。

使い方によって発音の仕方が異なるので注意が必要ですね。

まぁとりあえず「はい」を覚えておいて、「いいえ」の意味に当たる「マイチャイ」もいっしょに覚えておくだけでもいいと思います！